fc2ブログ
   
02
3
5
7
10
11
12
13
14
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
   

日本のドラマ

1月23日からTBSで放送されてる、
『Eye Love You』(アイ ラブ ユー)ってテレビドラマは
ご存知でしょうか❓


二階堂ふみさんとチェ・ジョンヒョプさん主演のドラマなんですけど
韓流ドラマばかり見ている私が
珍しく日本のドラマを毎週見ております。

このドラマの番宣の為に
主演の二人が数多くの番組に出演したのですが
たまたまその番宣を見て
二階堂ふみさんって面白いなぁと思いましてね。

番宣の為に出演した番組で
ジョンヒョプさんの通訳をしてた方が
今、大ブレイクしているのを
ご存知でしょうか。

『通訳の人が面白い』ってバズるなんて
なかなか無いですよね(笑)

X(旧Twitter)で
あの人は誰って大騒ぎになって
名前がみょんふぁさんって事が
判明した訳なんですが

みょんふぁさんは何と
トックンの友達なんですよ。

本当に一夜にしてスターになるみたいな状況を目撃してしまい
更にそれが知り合いという事で
ちょっと興奮してしまいました。

私が韓国語を勉強してるもんだから
トックンからよくみょんふぁさんの話を聞いていました。

在日の方なんですけど
全く韓国語喋れなかったのに
韓国に留学して韓国語をマスターしたそうなんですよ。

しかも韓国に留学したのは
私が韓国語学校に通っている頃だったと思うんですが。

つまり、同じぐらいの時期に韓国語を勉強していて
現在韓流スターの通訳をやっているなんて
みょんふぁさんって凄いっっ。

Xでは
『これから韓流スターのペンミの通訳で引っ張りだこだろうな』
って言われておりましたよ。

羨ましい



肝心のドラマの方は

・・・うーむ・・・

日本のドラマの何が面白くないかっていうと
やっぱ本が面白くないんですよね・・。

久しぶりに日本のドラマ見てるけど
台詞が聞いてて恥ずかしくなるぐらい陳腐で・・。

もう少しストーリーや
台詞のやり取りに深みがあれば
役者の演技も違うんだろうけど。

とはいえ
あんな陳腐な台詞でも
とりあえずジョンヒョプさんが激可愛いので
何とかなってるんじゃないかと。

私、今回初めてジョンヒョプさんを知りましたが

日本の現場で日本語の台詞でドラマに出るって
相当大変だと思うんですよ。

元々日本語が少しでも喋れるならまだしも
全然喋れない状態からスタートするなんて
本当に凄い・・・。

そしてその状態で役者としての魅力を
120%出せるってのは
もっと凄い。

これはヨン様に続く日本での大ブレイクになるんじゃないでしょうか。



コチラドラマの予告動画


ジョンヒョプさんの動画探したんですけど
日本語字幕がついてるやつが見つからず。


ちゃこ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

フリーエリア

《ラヴィニアCD発売中》 『君の目覚めに微笑みを』全9曲収録。✿芳賀一之作曲の優しいサウンドとラヴィニアのコーラス。森の中をイメージした、ラヴィニアワールドを是非お楽しみ下さい。定価二千円。ご注文は、上記メールフォームにて、お名前・御住所・枚数をお知らせ下さいませ。送料はラヴィニアで負担致します。

プロフィール

コーラス集団であり、演劇集団であり、あらびき団でもあるラヴィニア。

ちゃこ

Author:ちゃこ
橋本千佳子(ちゃこ)が
適当に日常を語るブログ。
演劇ブログと言いながら
ほとんど演劇ネタはありません(笑)
ほぼK-POPネタです。

お客様

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
学問・文化・芸術
230位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
演劇
13位
アクセスランキングを見る>>

カテゴリー

リンク

カレンダー

01 | 2024/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

ブログ内検索

RSSフィード

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード