fc2ブログ
   
02
3
5
7
10
11
12
13
14
17
18
19
20
21
22
24
26
27
28
29
   

発音

毎日暑い日が続いてますね。

実は、韓国語学校を掛け持ちしてましてね。

一つの学校だけじゃ追い付いていけないので
もう一つの学校に今日から通い始めたんですが

……………。


どんだけスパルタやねんってぐらい超スピードで次から次へと授業が進み
ハッキリ言って、全く付いていけませんでした。

私の脳ミソどうにかして下さい。

てか、今日行った学校は
コミュニケーション重視ってホームページに載ってたんで
楽しいクラスだと思ったんだけど、思ってた以上に厳しい先生だったなー。

とりあえず入学金払ったんで続けますけどね。


今日の学校の生徒さんは5人。

そのうちのお二人は
Kポップのファンだそうで
彼らの音楽の歌詞の意味を知りたくて勉強を始めたそうです。

そうですよねー、自分の好きな人がどんな歌詞歌ってるのか気になりますもんね。

その点、トンペンは幸せだなー、日本語で歌って貰ってんだから。

ご存知ですか?
東方神起はKポップじゃなくてJポップだという事を。

韓国の他のグループのCDとかはKポップコーナーにあるんですけど
トーホーは日本のアーティストですから日本のコーナーにあるんですよ。

韓国では『トンバンシンギ』
日本では『東方神起』。

ワールドツアーとかは
『トンバンシンギ』として行くんで、どの国に行っても、歌とトークは韓国語。

ところが日本だけは
歌もトークも全て日本語。

何という贅沢。


どれだけ苦労して日本語をマスターしたのかを思うと
頭が下がります。

2人があまりにも自然に日本語を話すから
『ちょっと訛ってる日本人』ぐらいの感覚になっちゃうんですよね。

ユノの場合は『助詞が適当な人』もしくは
『赤ちゃん言葉が抜けない人』みたいな感覚でしょうか。

チャンミンの日本語は
本当に綺麗です。

特に歌ってるチャンミンは完璧すぎて
そんじょそこらの日本人より日本語が綺麗です。

ユノの日本語は『ユノ式』なんで
時々見失うんですけどね。

例えば、ユノって『重要』って言葉をよく使うんですが
ずーっと『じゅよ』って言ってます(笑)

てか、ユノの日本語は
小さいツとか伸ばす事を省く傾向にありますね。

ザジズゼゾも言える時と全く言えない時があって
「内臓を全部取ります」を

「ナイジョをジェンブ取ります」
と言った時には激萌えしました。


でも、その国にない発音をマスターするのって本当に大変です。

韓国語にも、もちろんそういう発音があるんですが
どんなに先生の発音を聞いても
どうやったらその音が出るのか理解出来ない…。

そして、似たような発音をされても区別がつかない。

例えば、英語のRとLは区別がつきやすいと思うんだけど
韓国語のウとかオって
今の私のレベルだと
聞いてても全く区別がつかない…。


ああ…先は長いなーって感じです。


今月は母音と子音の発音を勉強して
来月から会話の授業になるんですが
私、大丈夫でしょうか…。

あー、マジで予習復習を相当やらないとダメですね。

ユノの日本語を笑えませんよ。
トホホ。


今週は週に3日学校通いです。

ヨルシミハプシダー!


ちゃこ

Secret

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

フリーエリア

《ラヴィニアCD発売中》 『君の目覚めに微笑みを』全9曲収録。✿芳賀一之作曲の優しいサウンドとラヴィニアのコーラス。森の中をイメージした、ラヴィニアワールドを是非お楽しみ下さい。定価二千円。ご注文は、上記メールフォームにて、お名前・御住所・枚数をお知らせ下さいませ。送料はラヴィニアで負担致します。

プロフィール

コーラス集団であり、演劇集団であり、あらびき団でもあるラヴィニア。

ちゃこ

Author:ちゃこ
橋本千佳子(ちゃこ)が
適当に日常を語るブログ。
演劇ブログと言いながら
ほとんど演劇ネタはありません(笑)
ほぼK-POPネタです。

お客様

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
学問・文化・芸術
408位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
演劇
21位
アクセスランキングを見る>>

カテゴリー

リンク

カレンダー

01 | 2024/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

ブログ内検索

RSSフィード

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード